ЎОэ“У”э•ќ Щ”•эОёМУИ Ф•У“•эППВ ФУ Ф•В”УТЪэ’ОВМЛњ ’•ВПВММУИ •э·УЪљ Бэ “•эМЛ–ВИ, Ї’ВИ–э•ТНЛВ ·ВБ•э·УЪМљВ (’ ’УБ•эТЪВ УЪ 25 ”У 60 ОВЪ) ЛПВњЪ Ф•ВН•эТМЫњ ’УБПУКМУТЪё МэИЪЛ Ф•ЛПВМВМЛВ Т’УЛП ТЛОэП Л БМэМЛќП, УЪФ•э’Л’ЇЛТё Мэ ЇВТЪЛПВТќ—МЫњ ТЪэКЛ•У’НЫ ’ ТЪ•эМљ чВМЪ•эОёМУИ Л ¬УТЪУ—МУИ ‰’•УФљ. рЪэ Ф•У“•эППэ, ФУ””В•КЛ’эВПэќ €УТЫ”э•ТЪ’ВММљП ТВН•ВЪэ•ЛэЪУП ФУ ›НУМУПЛНВ, ”эВЪ ФУЪВ•ќ’ЇЛП •э·УЪЫ ЇэМТ МВ ЪУОёНУ ’УБУ·МУ’ЛЪё Т’Уњ Ф•УЩВТТЛУМэОёМЫњ ”ВќЪВОёМУТЪё, МУ Л ФУОЫ—ЛЪё –ВММљИ УФљЪ, МУ’љВ БМэМЛќ Л ’ФВ—эЪОВМЛќ.
‘Ъ·У•УП Л ФУ”“УЪУ’НУИ НэМ”Л”эЪУ’ БэМЛПэњЪТќ ТФВ–ЛэОёМљВ НУУ•”ЛМэ–ЛУММљВ ТОЫК·љ. €Оэ’МУВ ·њ•У, МэћУ”ќ�ВВТќ ’ ‹эМНЪ-€эООВМВ, УЪ’В—эВЪ Бэ •ВэОЛБэ–Лњ Ф•У“•эППљ Мэ ’ТВИ ЪВ••ЛЪУ•ЛЛ я’ВИ–э•ЛЛ; ЛПВММУ УМУ Ф•ЛМЛПэВЪ УНУМ—эЪВОёМљВ •ВЇВМЛќ ФУ НУМН•ВЪМљП НэМ”Л”эЪЫ•эП. ЎВБ•э·УЪМљПЛ, Ф•УКЛ’эњ�ЛПЛ ’ •УПэМТНУИ я’ВИ–э•ЛЛ, БэМЛПэВЪТќ ТВН•ВЪэ•ЛэЪ, •эБПВ�эњ�ЛИТќ ’У Њ•Л·Ы•“В.
¬ ‹ЛУМВ ТУБ”эМУ ТФВ–ЛэОёМУВ ·њ•У, НУЪУ•УВ У•ЛВМЪЛ•У’эМУ Мэ •э·УЪЫ Т ­УТТЛВИ (У”Мэ ”ВТќЪэќ ’ТВћ ·ВБ•э·УЪМљћ ’ я’ВИ–э•ЛЛ - ’љћУ”–љ ЛБ ›ЪУИ ТЪ•эМљ). ¬ 2001 “У”Ы Мэ •э·УЪЫ ’ ‹эМНЪ-¦ВЪВ•·Ы•“ Л ГУТН’Ы УЪФ•э’ЛОЛТё 35 Ы—эТЪМЛНУ’ Ф•У“•эППљ. ЎУОёЇэќ —эТЪё НэМ”Л”эЪУ’ Мэ ФУВБ”НЫ ’ ­УТТЛњ КЛ’ВЪ ’ ђВМВ’В, ФУ›ЪУПЫ Б”ВТё ·љОУ УЪН•љЪУ В�В У”МУ ·њ•У.
 УУ•”ЛМэ–ЛУММљВ ТОЫК·љ Ф•ЛБ’эМљ ФУПУ—ё НУМН•ВЪМљП Оњ”ќП ФУ”У·•эЪё УФЪЛПэОёМљИ ’э•ЛэМЪ ТЪэКЛ•У’НЛ, ЛТћУ”ќ ЛБ Лћ ·ЛУ“•эЩЛЛ Л ОЛ—Мљћ ФУКВОэМЛИ. ¦•УЇВ”ЇЛВ УЪ·У• НэМ”Л”эЪљ Мэ ФУВБ”НЫ ФУОЫ—эњЪ ’УБПУКМУТЪё ФУТВ�эЪё ТФВ–ЛэОёМљВ ФУ”“УЪУ’ЛЪВОёМљВ НЫ•Тљ, БМэНУПќ�ЛВ Т УТМУ’эПЛ ќБљНэ ТЪ•эМљ, Ф•В·љ’эМЛќ Л ЪВНЫ�ВИ ТЛЪЫэ–ЛВИ ’ МВИ.
‹Ф•э’НЛ: ГЫМЛ–ЛФэОЛЪВЪ ‹ЛУМэ, ГВ”ЛНУ-ТУ–ЛэОёМљИ –ВМЪ•, “. Francis Schroeter, ЪВО. 027/ 324-14-45; e-mail: francis.schroeter@cmsr-shc.ch
 УУ•”ЛМэ–Лќ ’ ђВМВ’В: “. András Borkai, ЪВО./ЩэНТ: 022/ 784-09-48; ПУ·ЛОёМљИ ЪВО. 079/ 524-52-28; e-mail: interrelations@swissinfo.org

ГЛћэЛО ¬. ­эПБВИВ•