AXE en Suisse romande

¬ 1989 “У”Ы ’ ‹эМНЪ-¦ВЪВ•·Ы•“В ћЫ”УКМЛНЛ ГэНТЛП »ТэВ’ Л ¦э’ВО ‹ВП—ВМНУ ТУБ”эОЛ “•ЫФФЫ ї№‰, НУЪУ•эќ Т 1996 “У”э МэБљ’эВЪТќ ЫТТНЛИ ЛМКВМВ•МљИ ЪВэЪ• ї№‰. ‘МЛ УФ•В”ВОќњЪ ТВ·ќ НэН УФВ•эЪУ•У’ ґУФЪЛ—ВТНУ“У ЪВэЪ•эЄ.
џОќ ї№‰ ћэ•эНЪВ•Мљ ТУВ”ЛМВМЛВ ПВЪУ”У’ НЫНУОёМУ“У ЪВэЪ•э, –Л•Нэ, НЛМУ, ЩУЪУ“•эЩЛЛ, ОЛЪВ•эЪЫ•љ (ЪэП “”В УМэ ПУО—ЛЪ). €У’У•ќ У· ї№‰ —эТЪУ ЫФУЪ•В·ОќњЪ ЪэНЛВ ФУМќЪЛќ. НэН ЛМЪВООВНЪЫэОёМэќ НОУЫМэ”э. Н•ВэЪЛ’Мэќ ›МЪ•УФЛќ, ТЪ•ЫНЪЫ•Л•У’эММљИ ћэУТ.
»МКВМВ•МљИ ЪВэЪ• ФУ”•У·МУ •эТТПэЪ•Л’эВЪ, ЪУ ЛБ —В“У ТНОэ”љ’эВЪТќ КЛБМё —ВОУ’ВНэ, В“У ПВЪэПУ•ЩУБљ, НэНУ’э ПВћэМЛНэ В“У ”ЫЇЛ. ї№‰ ТУБ”эВЪ УТУ·Ыњ БМэНУ’Ыњ ТЛТЪВПЫ, У·•эБ ПЛ•э, “”В ’ТВ ’БэЛПУТ’ќБэМУ Л ’ТВ •эБ•УБМВМУ. ¦•В”ТЪэ’ОВМЛќ ї№‰ Т•У”МЛ •ЛЪЫэОЫ ЛОЛ У·•ќ”Ы.
Хэ Т–ВМВ Мэ •э’Мљћ ТУТЫВТЪ’ЫњЪ Л ’БэЛПУ”ВИТЪ’ЫњЪ Ф•В”ПВЪљ Л Оњ”Л, ’ВВТЪ’э Л ТЪЛћЛЛ, Ф•УТЪ•эМТЪ’э Л ФУ’В•ћМУТЪЛ. ‹–ВМУ“•эЩЛќ ТОЛ’эВЪТќ Т ФВ•ТУМэКэПЛ, ’ВЛ У·•ВЪэњЪ ”ЫЇЫ. іВэЪ• МВ ФУОёБЫВЪТќ ТОУ’УП. МУ •э·УЪэВЪ Т ЪВНТЪУП, НэН Т Ф•В”ПВЪУП. іВНТЪ ТУБ”эВЪТќ Л •эБ•ЫЇэВЪТќ Мэ МэЇЛћ “ОэБэћ. ‰“У ФЛЇЫЪ ПУОУНУП, ЫНТЫТУП Л ’ЛМУП. ‰“У ФУКЛ•эВЪ У“УМё Л БэТљФэВЪ ФВТУН.
ЧэТЪУ МэТЪэЛ’эќ Мэ ’МВЇМВП ТћУ”ТЪ’В Т ЪВэЪ•УП, ґї№‰Є ’ Т’УЛћ ФВ•ЩУПэМТэћ Т’У·У”МУ Ф•ВУ”УОВ’эВЪ “Оэ’МљВ В“У БэНУМљ Л ОВ“НУ У·ПэМљ’ВЪ Ф•Л’љНЇВ“У Н ТЪВ•ВУЪЛФМУПЫ ’УТФ•ЛќЪЛњ Б•ЛЪВОќ. ¬љ УНэБљ’эВЪВТё Мэ·Оњ”эЪВОВП Ф•У’У”ЛПУ“У ’ Т’УВУ·•эБМУИ Оэ·У•эЪУ•ЛЛ МэЫ—МУ“У ›НТФВ•ВПВМЪэ. ¦У•эКэВЪ ”ЛНУВ, ФУ—ЪЛ ќБљ—ВТНУВ УЪМУЇВМЛВ Н ”УТЪЛКВМЛќП –Л’ЛОЛБэ–ЛЛ.
»Б-Бэ МВФ•В”ТНэБЫВПУТЪЛ ТУ·љЪЛИ (НэН ”Оќ Ы—эТЪМЛНУ’ ФВ•ЩУПэМТэ, ЪэН Л ”Оќ Б•ЛЪВОВИ) ’УБМЛНэВЪ МэФ•ќКВМЛВ, НУЪУ•УВ —эТЪУ МэНэФОЛ’эВЪТќ Л МВ •ВэОЛБЫВЪТќ ’ Ф•У–ВТТВ Ф•УТПУЪ•э. ¬ ЪэНЛВ ПУПВМЪљ ’УБМЛНэВЪ ТПЫЪМэќ ”У“э”Нэ, —ЪУ ТэПУВ “Оэ’МУВ Ф•УЛБУЇОУ “”В-ЪУ ’ ”•Ы“УП ПВТЪВ, У —ВП МэТ УЪ”ВОёМУ ЛБ’ВТЪќЪ ЛОЛ У —ВП Пљ ТОЫ—эИМУ ЫБМэВП —ЫЪё ФУБКВ.
¬љТЪЫФОВМЛќ ЪВэЪ•э ї№‰ ’ я’ВИ–э•ЛЛ Т 27 УНЪќ·•ќ ФУ 1 МУќ·•ќ 2001 ’ ХУЇэЪВОВ, ЪВО: 032/ 724 65 17; 6,7 МУќ·•ќ ’ ¬В’В ЪВэЪ• ґ‘•ЛВМЪэОёЄ, ЪВО: 021/ 923 74 50.




ї№‰ Мэ “эТЪ•УОќћ ’ я’ВИ–э•ЛЛ

¬ 1989 “У”Ы ’ ‹эМНЪ-¦ВЪВ•·Ы•“В ћЫ”УКМЛНЛ ГэНТЛП »ТэВ’ Л ¦э’ВО ‹ВП—ВМНУ ТУБ”эОЛ “•ЫФФЫ ї№‰, НУЪУ•эќ Т 1996 “У”э МэБљ’эВЪТќ ЫТТНЛИ ЛМКВМВ•МљИ ЪВэЪ• ї№‰. ‘МЛ УФ•В”ВОќњЪ ТВ·ќ НэН УФВ•эЪУ•У’ ґУФЪЛ—ВТНУ“У ЪВэЪ•эЄ. џОќ ї№‰ ћэ•эНЪВ•Мљ ТУВ”ЛМВМЛВ ПВЪУ”У’ НЫНУОёМУ“У ЪВэЪ•э, –Л•Нэ, НЛМУ, ЩУЪУ“•эЩЛЛ, ОЛЪВ•эЪЫ•љ (ЪэП “”В УМэ ПУО—ЛЪ). €У’У•ќ У· ї№‰ —эТЪУ ЫФУЪ•В·ОќњЪ ЪэНЛВ ФУМќЪЛќ. НэН ЛМЪВООВНЪЫэОёМэќ НОУЫМэ”э. Н•ВэЪЛ’Мэќ ›МЪ•УФЛќ, ТЪ•ЫНЪЫ•Л•У’эММљИ ћэУТ. »МКВМВ•МљИ ЪВэЪ• ФУ”•У·МУ •эТТПэЪ•Л’эВЪ, ЪУ ЛБ —В“У ТНОэ”љ’эВЪТќ КЛБМё —ВОУ’ВНэ, В“У ПВЪэПУ•ЩУБљ, НэНУ’э ПВћэМЛНэ В“У ”ЫЇЛ. ї№‰ ТУБ”эВЪ УТУ·Ыњ БМэНУ’Ыњ ТЛТЪВПЫ, У·•эБ ПЛ•э, “”В ’ТВ ’БэЛПУТ’ќБэМУ Л ’ТВ •эБ•УБМВМУ. ¦•В”ТЪэ’ОВМЛќ ї№‰ Т•У”МЛ •ЛЪЫэОЫ ЛОЛ У·•ќ”Ы. Хэ Т–ВМВ Мэ •э’Мљћ ТУТЫВТЪ’ЫњЪ Л ’БэЛПУ”ВИТЪ’ЫњЪ Ф•В”ПВЪљ Л Оњ”Л, ’ВВТЪ’э Л ТЪЛћЛЛ, Ф•УТЪ•эМТЪ’э Л ФУ’В•ћМУТЪЛ. ‹–ВМУ“•эЩЛќ ТОЛ’эВЪТќ Т ФВ•ТУМэКэПЛ, ’ВЛ У·•ВЪэњЪ ”ЫЇЫ. іВэЪ• МВ ФУОёБЫВЪТќ ТОУ’УП. МУ •э·УЪэВЪ Т ЪВНТЪУП, НэН Т Ф•В”ПВЪУП. іВНТЪ ТУБ”эВЪТќ Л •эБ•ЫЇэВЪТќ Мэ МэЇЛћ “ОэБэћ. ‰“У ФЛЇЫЪ ПУОУНУП, ЫНТЫТУП Л ’ЛМУП. ‰“У ФУКЛ•эВЪ У“УМё Л БэТљФэВЪ ФВТУН. ЧэТЪУ МэТЪэЛ’эќ Мэ ’МВЇМВП ТћУ”ТЪ’В Т ЪВэЪ•УП, ґї№‰Є ’ Т’УЛћ ФВ•ЩУПэМТэћ Т’У·У”МУ Ф•ВУ”УОВ’эВЪ “Оэ’МљВ В“У БэНУМљ Л ОВ“НУ У·ПэМљ’ВЪ Ф•Л’љНЇВ“У Н ТЪВ•ВУЪЛФМУПЫ ’УТФ•ЛќЪЛњ Б•ЛЪВОќ. ¬љ УНэБљ’эВЪВТё Мэ·Оњ”эЪВОВП Ф•У’У”ЛПУ“У ’ Т’УВУ·•эБМУИ Оэ·У•эЪУ•ЛЛ МэЫ—МУ“У ›НТФВ•ВПВМЪэ. ¦У•эКэВЪ ”ЛНУВ, ФУ—ЪЛ ќБљ—ВТНУВ УЪМУЇВМЛВ Н ”УТЪЛКВМЛќП –Л’ЛОЛБэ–ЛЛ. »Б-Бэ МВФ•В”ТНэБЫВПУТЪЛ ТУ·љЪЛИ (НэН ”Оќ Ы—эТЪМЛНУ’ ФВ•ЩУПэМТэ, ЪэН Л ”Оќ Б•ЛЪВОВИ) ’УБМЛНэВЪ МэФ•ќКВМЛВ, НУЪУ•УВ —эТЪУ МэНэФОЛ’эВЪТќ Л МВ •ВэОЛБЫВЪТќ ’ Ф•У–ВТТВ Ф•УТПУЪ•э. ¬ ЪэНЛВ ПУПВМЪљ ’УБМЛНэВЪ ТПЫЪМэќ ”У“э”Нэ, —ЪУ ТэПУВ “Оэ’МУВ Ф•УЛБУЇОУ “”В-ЪУ ’ ”•Ы“УП ПВТЪВ, У —ВП МэТ УЪ”ВОёМУ ЛБ’ВТЪќЪ ЛОЛ У —ВП Пљ ТОЫ—эИМУ ЫБМэВП —ЫЪё ФУБКВ. ¬љТЪЫФОВМЛќ ЪВэЪ•э ї№‰ ’ я’ВИ–э•ЛЛ Т 27 УНЪќ·•ќ ФУ 1 МУќ·•ќ 2001 ’ ХУЇэЪВОВ, ЪВО: 032/ 724 65 17; 6,7 МУќ·•ќ ’ ¬В’В ЪВэЪ• ґ‘•ЛВМЪэОёЄ, ЪВО: 021/ 923 74 50.

їММэ »’эМУ’Мэ