«Paques», le nouveau CD du choeur de l’eglise russe de Geneve

ХУ’љИ ”ЛТН ґ¦эТћэЄ, БэФЛТэММљИ ћУ•УП •ВТЪУ’УБ”’ЛКВМТНУ“У ћ•эПэ ФУ” ЫФ•э’ОВМЛВП їОВНТэМ”•э џёќНУ’э, Мэ—ЛМэВЪТќ Т ’ВОЛНУФУТЪМљћ ФУНэќММљћ ФВТМУФВМЛИ Л БэНэМ—Л’эВЪТќ ЪУ•КВТЪ’УП ¦эТћЛ. Хэ ”ЛТНВ Ф•В”ТЪэ’ОВМУ ·У“эЪТЪ’У •ЫТТНУИ –В•НУ’МУИ ПЫБљНЛ: БМэПВММљИ •эТФВ’ ’ ЫМЛТУМ, ТУОУ (’ ЛТФУОМВМЛЛ ї. џёќНУ’э), ФВТМУФВМЛќ, ЛТФУОМВММљВ ПЫКТНЛП ТУТЪэ’УП Л КВМТНЛП Ъ•ЛУ. ¬ •ВФВ•ЪЫэ•В ћУ•э Ф•УЛБ’В”ВМЛќ ЎУ•ЪМќМТНУ“У, ЛПТНУ“У- У•ТэНУ’э, ¬Оэ”ЛПЛ•э џёќНУ’э.
¦•ЛМќ’ ћ•ЛТЪЛэМТЪ’У ’ 988 “., УТТЛќ ФВ•ВМќОэ Ъ•э”Л–Лњ ’ЛБэМЪЛИТНУ“У –В•НУ’МУ“У ФВМЛќ, НУЪУ•УВ Т ЪВ—ВМЛВП ’•ВПВМЛ БМэ—ЛЪВОёМУ ЛБПВМЛОУТё ФУ” ’ОЛќМЛВП •ЫТТНУИ, э ’ФУТОВ”ТЪ’ЛЛ В’•УФВИТНУИ (ЛЪэОёќМТНУИ Л МВПВ–НУИ) ПЫБљНЛ. ¬ НУМ–В XIX ’ВНэ МэПВЪЛОТќ ’УБ’•эЪ Н Ф•э’УТОэ’МУИ Ъ•э”Л–ЛЛ, НУЪУ•љИ ·љО Ф•У”УОКВМ •ЫТТНЛП У·ВТЪ’УП ’ ›ПЛ“•э–ЛЛ.
¬ •ЫТТНУП Ф•э’УТОэ’МУП •ВТЪУ’УБ”’ЛКВМТНУП ћ•эПВ ’ ђВМВ’В Ъ•э”Л–ЛЛ ћУ•У’У“У ФВМЛќ, ·В•ЫЛВ Мэ—эОУ УЪ Ф•ЛВћэ’ЇЛћ ’ 1866 “. •В“ВМЪУ’, ФУТЪУќММУ ФУ””В•КЛ’эОЛТё. ‹ 1937 “. ћУ•УП •ЫНУ’У”ЛОЛ ФУЪУПНЛ •ЫТТНУ“У ”ЫћУ’ВМТЪ’э - ¬Оэ”ЛПЛ• џёќНУ’, ФУТ’ќЪЛ’ЇЛИ ›ЪУПЫ ”ВОЫ 40 ОВЪ Т’УВИ КЛБМЛ, Л ”’э В“У ТљМэ.
‹УТЪУќЛИ ЛБ ФВ’–У’, ФУОЫ—Л’ЇЛћ Ф•УЩВТТЛУМэОёМЫњ ФВ’—ВТНЫњ ФУ”“УЪУ’НЫ, ћУ• ФУВЪ ЪУОёНУ ’У ’•ВПќ ’УТН•ВТМљћ ОЛЪЫ•“ЛИ Л ФУ Ф•эБ”МЛНэП, ’ ”•Ы“ЛВ ”МЛ ’ ћ•эПВ ФУВЪ ТУТЪУќЛИ ЛБ ”ЫћУ’ВМТЪ’э Л Ф•ЛћУКэМ ґПэОљИЄ ћУ•.
№У• ЪэНКВ ФУТЪУќММУ ”эВЪ НУМ–В•Ъљ Л Ы—эТЪ’ЫВЪ ’ Т’ВЪТНУИ ПЫБљНэОёМУИ КЛБМЛ УПэМТНУИ я’ВИ–э•ЛЛ. ХэФ•ЛПВ•, ’ 1915 “. УМ Ф•ЛМЛПэО Ы—эТЪЛВ ’ ’љТЪЫФОВМЛќћ ЫТТНУ“У ·эОВЪэ ‹В•“Вќ џќ“ЛОВ’э, ’љТЪЫФэО ФУ” ЫФ•э’ОВМЛВП ”Л•ЛКВ•э р•МВТЪэ їМТВ•П›, э ТУ’ТВП МВ”э’МУ Ы—эТЪ’У’эО ’ ЛТФУОМВМЛЛ НэМЪэЪљ ¦•УНУЩёВ’э ґїОВНТэМ”• ХВ’ТНЛИЄ ФУ” ЫФ•э’ОВМЛВП УТЪ•УФУ’Л—э.
‹ 1993 “. ћУ•УП •ЫНУ’У”ЛЪ їОВНТэМ”• џёќНУ’, ТПВМЛ’ЇЛИ Т’УВ“У ·•эЪэ »“У•ќ џёќНУ’э. эМВВ їОВНТэМ”• џёќНУ’ ЫФ•э’ОќО ПЫКТНЛП ћУ•УП. ‘М ЪэНКВ НэН Ф•ВФУ”э’эЪВОё –В•НУ’МУИ ПЫБљНЛ Ы—эТЪ’У’эО ’ ФВ’—ВТНЛћ Т™ВБ”эћ БэФэ”МУ-В’•УФВИТНУИ ВФэ•ћЛЛ ¦ч«. їОВНТэМ”• џёќНУ’ - Ф•УЩВТТЛУМэОёМљИ НОэТТЛ—ВТНЛИ ФВ’В– Л ТУОЛТЪ - Ф•Л”эО ћУ•Ы ·УОВВ –В•НУ’МљИ ћэ•эНЪВ•, Ы”ВОќќ ·УОёЇУВ ’МЛПэМЛВ ·У“УТОЫКВ·МУПЫ ТУ”В•КэМЛњ.

џЛТН ґPaquesЄ ’љФЫВМ Мэ ¦эТћЫ 2001 “. ‰“У ПУКМУ ·Ы”ВЪ НЫФЛЪё ’ •ВТЪУ’УБ”’ЛКВМТНУП ћ•эПВ ’ ђВМВ’В, э ЪэНКВ ’ Пэ“эБЛМВ ґTres ClassicЄ, rue du Diorama, ђВМВ’э.




ЫТТНЛВ –В•НУ’МљВ ФВТМУФВМЛќ ’ ЛТФУОМВМЛЛ КВМВ’ТНУ“У ћУ•э

ХУ’љИ ”ЛТН ґ¦эТћэЄ, БэФЛТэММљИ ћУ•УП •ВТЪУ’УБ”’ЛКВМТНУ“У ћ•эПэ ФУ” ЫФ•э’ОВМЛВП їОВНТэМ”•э џёќНУ’э, Мэ—ЛМэВЪТќ Т ’ВОЛНУФУТЪМљћ ФУНэќММљћ ФВТМУФВМЛИ Л БэНэМ—Л’эВЪТќ ЪУ•КВТЪ’УП ¦эТћЛ. Хэ ”ЛТНВ Ф•В”ТЪэ’ОВМУ ·У“эЪТЪ’У •ЫТТНУИ –В•НУ’МУИ ПЫБљНЛ: БМэПВММљИ •эТФВ’ ’ ЫМЛТУМ, ТУОУ (’ ЛТФУОМВМЛЛ ї. џёќНУ’э), ФВТМУФВМЛќ, ЛТФУОМВММљВ ПЫКТНЛП ТУТЪэ’УП Л КВМТНЛП Ъ•ЛУ. ¬ •ВФВ•ЪЫэ•В ћУ•э Ф•УЛБ’В”ВМЛќ ЎУ•ЪМќМТНУ“У, ЛПТНУ“У- У•ТэНУ’э, ¬Оэ”ЛПЛ•э џёќНУ’э. ¦•ЛМќ’ ћ•ЛТЪЛэМТЪ’У ’ 988 “., УТТЛќ ФВ•ВМќОэ Ъ•э”Л–Лњ ’ЛБэМЪЛИТНУ“У –В•НУ’МУ“У ФВМЛќ, НУЪУ•УВ Т ЪВ—ВМЛВП ’•ВПВМЛ БМэ—ЛЪВОёМУ ЛБПВМЛОУТё ФУ” ’ОЛќМЛВП •ЫТТНУИ, э ’ФУТОВ”ТЪ’ЛЛ В’•УФВИТНУИ (ЛЪэОёќМТНУИ Л МВПВ–НУИ) ПЫБљНЛ. ¬ НУМ–В XIX ’ВНэ МэПВЪЛОТќ ’УБ’•эЪ Н Ф•э’УТОэ’МУИ Ъ•э”Л–ЛЛ, НУЪУ•љИ ·љО Ф•У”УОКВМ •ЫТТНЛП У·ВТЪ’УП ’ ›ПЛ“•э–ЛЛ. ¬ •ЫТТНУП Ф•э’УТОэ’МУП •ВТЪУ’УБ”’ЛКВМТНУП ћ•эПВ ’ ђВМВ’В Ъ•э”Л–ЛЛ ћУ•У’У“У ФВМЛќ, ·В•ЫЛВ Мэ—эОУ УЪ Ф•ЛВћэ’ЇЛћ ’ 1866 “. •В“ВМЪУ’, ФУТЪУќММУ ФУ””В•КЛ’эОЛТё. ‹ 1937 “. ћУ•УП •ЫНУ’У”ЛОЛ ФУЪУПНЛ •ЫТТНУ“У ”ЫћУ’ВМТЪ’э - ¬Оэ”ЛПЛ• џёќНУ’, ФУТ’ќЪЛ’ЇЛИ ›ЪУПЫ ”ВОЫ 40 ОВЪ Т’УВИ КЛБМЛ, Л ”’э В“У ТљМэ. ‹УТЪУќЛИ ЛБ ФВ’–У’, ФУОЫ—Л’ЇЛћ Ф•УЩВТТЛУМэОёМЫњ ФВ’—ВТНЫњ ФУ”“УЪУ’НЫ, ћУ• ФУВЪ ЪУОёНУ ’У ’•ВПќ ’УТН•ВТМљћ ОЛЪЫ•“ЛИ Л ФУ Ф•эБ”МЛНэП, ’ ”•Ы“ЛВ ”МЛ ’ ћ•эПВ ФУВЪ ТУТЪУќЛИ ЛБ ”ЫћУ’ВМТЪ’э Л Ф•ЛћУКэМ ґПэОљИЄ ћУ•. №У• ЪэНКВ ФУТЪУќММУ ”эВЪ НУМ–В•Ъљ Л Ы—эТЪ’ЫВЪ ’ Т’ВЪТНУИ ПЫБљНэОёМУИ КЛБМЛ УПэМТНУИ я’ВИ–э•ЛЛ. ХэФ•ЛПВ•, ’ 1915 “. УМ Ф•ЛМЛПэО Ы—эТЪЛВ ’ ’љТЪЫФОВМЛќћ ЫТТНУ“У ·эОВЪэ ‹В•“Вќ џќ“ЛОВ’э, ’љТЪЫФэО ФУ” ЫФ•э’ОВМЛВП ”Л•ЛКВ•э р•МВТЪэ їМТВ•П›, э ТУ’ТВП МВ”э’МУ Ы—эТЪ’У’эО ’ ЛТФУОМВМЛЛ НэМЪэЪљ ¦•УНУЩёВ’э ґїОВНТэМ”• ХВ’ТНЛИЄ ФУ” ЫФ•э’ОВМЛВП УТЪ•УФУ’Л—э. ‹ 1993 “. ћУ•УП •ЫНУ’У”ЛЪ їОВНТэМ”• џёќНУ’, ТПВМЛ’ЇЛИ Т’УВ“У ·•эЪэ »“У•ќ џёќНУ’э. эМВВ їОВНТэМ”• џёќНУ’ ЫФ•э’ОќО ПЫКТНЛП ћУ•УП. ‘М ЪэНКВ НэН Ф•ВФУ”э’эЪВОё –В•НУ’МУИ ПЫБљНЛ Ы—эТЪ’У’эО ’ ФВ’—ВТНЛћ Т™ВБ”эћ БэФэ”МУ-В’•УФВИТНУИ ВФэ•ћЛЛ ¦ч«. їОВНТэМ”• џёќНУ’ - Ф•УЩВТТЛУМэОёМљИ НОэТТЛ—ВТНЛИ ФВ’В– Л ТУОЛТЪ - Ф•Л”эО ћУ•Ы ·УОВВ –В•НУ’МљИ ћэ•эНЪВ•, Ы”ВОќќ ·УОёЇУВ ’МЛПэМЛВ ·У“УТОЫКВ·МУПЫ ТУ”В•КэМЛњ. џЛТН ґPaquesЄ ’љФЫВМ Мэ ¦эТћЫ 2001 “. ‰“У ПУКМУ ·Ы”ВЪ НЫФЛЪё ’ •ВТЪУ’УБ”’ЛКВМТНУП ћ•эПВ ’ ђВМВ’В, э ЪэНКВ ’ Пэ“эБЛМВ ґTres ClassicЄ, rue du Diorama, ђВМВ’э.

ї”•ЛэМ Њ. рМ“ОВ•Ъ