»МЪВ•МВЪ

¬ ЛњОВ 2000 “У”э ‹В•“ВВП ‹эМ”В•УП ЛБ чњ•Лћэ ·љО УЪН•љЪ ’В·-ЩУ•ЫП ґ”Оќ У·ВМЛќ •УТТЛќМ, УНэБэ’ЇЛћТќ ’”эОЛ УЪ •У”ЛМљ ’ ПэОВМёНУИ ТЪ•эМВ ФУ” МэБ’эМЛВП я’ВИ-–э•ЛќЄ. іУ, —ЪУ Бэ ›ЪЛП ФУТОВ”У’эОУ, ’ФУОМВ ПУКМУ МэБ’эЪё •В’УОњ–ЛВИ ’ КЛБМЛ •ЫТТНУ“У МэТВОВМЛќ я’ВИ–э•ЛЛ, Л·У ’ ЪВ—ВМЛВ ’ТВ“У МВТНУОёНЛћ МВ”ВОё ’УН•Ы“ ЩУ•ЫПэ ’УБМЛНОУ Л ТЩУ•ПЛ•У’эОУТё ТУУ·ВТЪ’У, Мэ’В•МУВ, ТэПУВ ПМУ“У—ЛТОВММУВ ’ я’ВИ–э•ЛЛ Л МВ ТУТ•В”УЪУ—ВММУВ ’ У”МУП “У•У”В ЛОЛ •В“ЛУМВ э, МэФ•УЪЛ’, Т’ќБэ’эЇВВ ТУЪМЛ Оњ”ВИ, КЛ’ЫЛћ ФУ—ЪЛ ’У ’ТВћ Ы“УОНэћ ТЪ•эМљ. Хэ—эОЛТё БМэНУПТЪ’э, ’ТЪ•В—Л, ФУВБ”НЛ ”•Ы“ Н ”•Ы“Ы ’ “УТЪЛ, ’В—В•ЛМНЛ, Ъ•э”Л–ЛУММљВ МУ—МљВ НЫћУММљВ •эБ“У’У•љ... •ВБЫОёЪэЪУП НУЪУ•љћ ТЪэОУ ТУБ”эМЛВ ’В·-ТэИЪэ ґЫТТНЛВ ’ я’ВИ–э•ЛЛЄ.
‹ В“У ФУќ’ОВМЛВП ТЩУ•ПЛ•У’эОэТё ЛМЩУ•Пэ–ЛУММэќ ґЪ•Л-э”эЄ, ’НОњ—эњэќ ’ ТВ·ќ ЩУ•ЫП, ТэИЪ Л ФУ—ЪУ’Ыњ •эТТљОНЫ ґЫТТНэќ АУБэММэЄ, УТМУ’эММЫњ їМ”•ВВП Гэ•ЪљМУ’љП ’ ”ВНэ·•В 1999 НэН ·њООВЪВМё ПВТЪМљћ ТУ·љЪЛИ, МУ ’ТНУ•В •эТФ•УТЪ•эМЛ’ЇЫњТќ Мэ ’Тњ я’ВИ–э•Лњ.
эК”љИ ЛБ ›ОВПВМЪУ’ Ъ•Лэ”љ ’љФУОМќВЪ Т’Уњ ЩЫМН–Лњ Л ЛПВВЪ Т’Уњ эЫ”ЛЪУ•Лњ.
ЊУ•ЫП
http://www.talk.ru/forum/talk.ru. swiss
- ›ЪУ ПВТЪУ У·ВМЛќ, БМэНУПТЪ’, У·ТЫК”ВМЛИ Л ТФУ•У’. іЫЪ НЛФЛЪ КЛБМё, ’УБМЛНэњЪ МУ’љВ Л”ВЛ Л ФОэМљ, МэПВ—эњЪТќ ’ТЪ•В—Л, Б”ВТё ТУ·Л•эВЪТќ ЛМЩУ•Пэ–Лќ, НУЪУ•эќ ’ ”эОёМВИЇВП ’љНОэ”љ’эВЪТќ Мэ ТэИЪ.
‹эИЪ ґЫТТНЛВ ’ я’ВИ–э•ЛЛЄ
http://ru.swissonline.ch
- ›ЪУ УТМУ’МУИ ЛТЪУ—МЛН Т’В”ВМЛИ У •ЫТТНУќБљ—МУИ У·ЛМВ я’ВИ–э•ЛЛ ”Оќ ґ’МВЇМВ“У ПЛ•эЄ.
¦У—ЪУ’эќ •эТТљОНэ ґЫТТНэќ АУБэММэЄ
Andrei.Martynov@epfl.ch (э”•ВТ ”Оќ ФУ”ФЛТНЛ)
¬љћУ”ЛЪ ВКВМВ”ВОёМУ ФУ ФУМВ”ВОёМЛНэП Л ТУ”В•КЛЪ •эТФЛТэМЛВ ТУ·љЪЛИ (’ТЪ•В—, НУМ–В•ЪУ’, ТФВНЪэНОВИ, НЛМУТВэМТУ’, ОВН–ЛИ, ФЛНМЛНУ’ Л Ъ.”.) Мэ ·ОЛКэИЇЫњ МВ”ВОњ, э ЪэНКВ У·™ќ’ОВМЛќ Л •эБМУ“У •У”э ФУОВБМЫњ ЛМЩУ•Пэ–Лњ.
¬ТВ ›ЪЛ •ВТЫ•Тљ Ф•В”МэБМэ—ВМљ ”Оќ ¬эТ! ‹ Лћ ФУПУёњ ПМУ“ЛВ МэЇОЛ ТВ·В МУ’љћ ”•ЫБВИ, ФУОЫ—ЛОЛ УЪ’ВЪљ Мэ ’УОМУ’э’ЇЛВ Лћ ’УФ•УТљ, ЫБМэОЛ У· ЛМЪВ•ВТМљћ ТУ·љЪЛќћ •ЫТТНУИ КЛБМЛ. ¬УБПУКМУ, КЛБМё ґ’ТВЇ’ВИ–э•ТНУ“УЄ ЛМЪВ•МВЪ-ТУУ·ВТЪ’э ФУНэКВЪТќ ¬эП ТЪУќВИ ЪУ“У, —ЪУ·љ ’ МВИ ФУЫ—эТЪ’У’эЪё!




ЫТТНЛИ »МЪВ•МВЪ ’ я’ВИ–э•ЛЛ

¬ ЛњОВ 2000 “У”э ‹В•“ВВП ‹эМ”В•УП ЛБ чњ•Лћэ ·љО УЪН•љЪ ’В·-ЩУ•ЫП ґ”Оќ У·ВМЛќ •УТТЛќМ, УНэБэ’ЇЛћТќ ’”эОЛ УЪ •У”ЛМљ ’ ПэОВМёНУИ ТЪ•эМВ ФУ” МэБ’эМЛВП я’ВИ-–э•ЛќЄ. іУ, —ЪУ Бэ ›ЪЛП ФУТОВ”У’эОУ, ’ФУОМВ ПУКМУ МэБ’эЪё •В’УОњ–ЛВИ ’ КЛБМЛ •ЫТТНУ“У МэТВОВМЛќ я’ВИ–э•ЛЛ, Л·У ’ ЪВ—ВМЛВ ’ТВ“У МВТНУОёНЛћ МВ”ВОё ’УН•Ы“ ЩУ•ЫПэ ’УБМЛНОУ Л ТЩУ•ПЛ•У’эОУТё ТУУ·ВТЪ’У, Мэ’В•МУВ, ТэПУВ ПМУ“У—ЛТОВММУВ ’ я’ВИ–э•ЛЛ Л МВ ТУТ•В”УЪУ—ВММУВ ’ У”МУП “У•У”В ЛОЛ •В“ЛУМВ э, МэФ•УЪЛ’, Т’ќБэ’эЇВВ ТУЪМЛ Оњ”ВИ, КЛ’ЫЛћ ФУ—ЪЛ ’У ’ТВћ Ы“УОНэћ ТЪ•эМљ. Хэ—эОЛТё БМэНУПТЪ’э, ’ТЪ•В—Л, ФУВБ”НЛ ”•Ы“ Н ”•Ы“Ы ’ “УТЪЛ, ’В—В•ЛМНЛ, Ъ•э”Л–ЛУММљВ МУ—МљВ НЫћУММљВ •эБ“У’У•љ... •ВБЫОёЪэЪУП НУЪУ•љћ ТЪэОУ ТУБ”эМЛВ ’В·-ТэИЪэ ґЫТТНЛВ ’ я’ВИ–э•ЛЛЄ. ‹ В“У ФУќ’ОВМЛВП ТЩУ•ПЛ•У’эОэТё ЛМЩУ•Пэ–ЛУММэќ ґЪ•Л-э”эЄ, ’НОњ—эњэќ ’ ТВ·ќ ЩУ•ЫП, ТэИЪ Л ФУ—ЪУ’Ыњ •эТТљОНЫ ґЫТТНэќ АУБэММэЄ, УТМУ’эММЫњ їМ”•ВВП Гэ•ЪљМУ’љП ’ ”ВНэ·•В 1999 НэН ·њООВЪВМё ПВТЪМљћ ТУ·љЪЛИ, МУ ’ТНУ•В •эТФ•УТЪ•эМЛ’ЇЫњТќ Мэ ’Тњ я’ВИ–э•Лњ. эК”љИ ЛБ ›ОВПВМЪУ’ Ъ•Лэ”љ ’љФУОМќВЪ Т’Уњ ЩЫМН–Лњ Л ЛПВВЪ Т’Уњ эЫ”ЛЪУ•Лњ. ЊУ•ЫП http://www.talk.ru/forum/talk.ru. swiss - ›ЪУ ПВТЪУ У·ВМЛќ, БМэНУПТЪ’, У·ТЫК”ВМЛИ Л ТФУ•У’. іЫЪ НЛФЛЪ КЛБМё, ’УБМЛНэњЪ МУ’љВ Л”ВЛ Л ФОэМљ, МэПВ—эњЪТќ ’ТЪ•В—Л, Б”ВТё ТУ·Л•эВЪТќ ЛМЩУ•Пэ–Лќ, НУЪУ•эќ ’ ”эОёМВИЇВП ’љНОэ”љ’эВЪТќ Мэ ТэИЪ. ‹эИЪ ґЫТТНЛВ ’ я’ВИ–э•ЛЛЄ http://ru.swissonline.ch - ›ЪУ УТМУ’МУИ ЛТЪУ—МЛН Т’В”ВМЛИ У •ЫТТНУќБљ—МУИ У·ЛМВ я’ВИ–э•ЛЛ ”Оќ ґ’МВЇМВ“У ПЛ•эЄ. ¦У—ЪУ’эќ •эТТљОНэ ґЫТТНэќ АУБэММэЄ Andrei.Martynov@epfl.ch (э”•ВТ ”Оќ ФУ”ФЛТНЛ) ¬љћУ”ЛЪ ВКВМВ”ВОёМУ ФУ ФУМВ”ВОёМЛНэП Л ТУ”В•КЛЪ •эТФЛТэМЛВ ТУ·љЪЛИ (’ТЪ•В—, НУМ–В•ЪУ’, ТФВНЪэНОВИ, НЛМУТВэМТУ’, ОВН–ЛИ, ФЛНМЛНУ’ Л Ъ.”.) Мэ ·ОЛКэИЇЫњ МВ”ВОњ, э ЪэНКВ У·™ќ’ОВМЛќ Л •эБМУ“У •У”э ФУОВБМЫњ ЛМЩУ•Пэ–Лњ. ¬ТВ ›ЪЛ •ВТЫ•Тљ Ф•В”МэБМэ—ВМљ ”Оќ ¬эТ! ‹ Лћ ФУПУёњ ПМУ“ЛВ МэЇОЛ ТВ·В МУ’љћ ”•ЫБВИ, ФУОЫ—ЛОЛ УЪ’ВЪљ Мэ ’УОМУ’э’ЇЛВ Лћ ’УФ•УТљ, ЫБМэОЛ У· ЛМЪВ•ВТМљћ ТУ·љЪЛќћ •ЫТТНУИ КЛБМЛ. ¬УБПУКМУ, КЛБМё ґ’ТВЇ’ВИ–э•ТНУ“УЄ ЛМЪВ•МВЪ-ТУУ·ВТЪ’э ФУНэКВЪТќ ¬эП ТЪУќВИ ЪУ“У, —ЪУ·љ ’ МВИ ФУЫ—эТЪ’У’эЪё!

їМ”•ВИ Гэ•ЪљМУ’ http://nlp-pages.hotmail.ru ICQ: 18031526